The Eagles coach talked about a philosophy helped along by his relationship with Mike Hill, a stage-four Hodgkin's lymphoma survivor