Kim Kardashian's neighbour has filed legal documents in a bid to prevent construction on her Hidden Hills home.