Only 17% of people in the Faroe Islands consume whale or dolphin meat - so why are thousands of animals still dying?