Florian decide di autorizzare i lavori, ma impone alcune limitazioni. Erik, non ancora aggiornato, viene colto dal fratello mentre sparge del liquido infiammabile nel bosco.
