La iniciativa corre a cuenta de un virtuoso japonés, cansado de las grandes salas y amante de la navegación