Victoria has recorded 473 new locally acquired cases of coronavirus with 271 of those not linked to the current outbreak.