The teenager suffered a dislocated ankle following a challenge from Pascal Struijk, who was then sent off