Ao atender caso de agressão, PM encontra maconha e munições; agressor teria jogado a namorada para fora do carro em movimento