Parts of Mexico were doused with rain and heavy winds even as Olaf weakened and began to move out to sea.