The UK government has apparently bowed to pressure from Australia and removed key climate change goals from the free trade deal that the two countries are about to formally sign.