Según el denunciante, una doctora aún no identificada ni por la víctima ni por la institución habría tratado de cubrir al presunto agresor