Police have issued fines after heated scenes at a Melbourne synagogue last night, where worshippers were gathered, believed to be observing the Jewish New Year.