À une station-service, un homme pose le terminal de paiement sur la carte bancaire de son ami qui est au téléphone à coté de lui à l'intérieur d'une voiture.