NBI, naghain ng reklamo sa DOJ vs. mga pulis at PDEA agents na sangkot sa misencounter sa Commonwealth, QC