بعد كارثة الفيضانات في غرب ألمانيا لا تزال أكوام الأنقاض تتراكم في العديد من الأماكن، والمتطوعون يحاولون المساعدة. رجل قاد جراره إلى منطقة الكارثة بدلا من الذهاب في إجازة.