Translating big data can be confusing, this startup has a way to translate it into a comprehensible form.