Shaquille Brewster, MSNBC correspondent, kept calm on-air as a man charged at him while yelling to "report accurately"