The burger chain reiterated to franchisees that closing seating areas should be considered if local COVID cases climb too high.