Au Canada, des centaines d'amateurs des papillons monarque, en voie d'extinction, participent pendant l'été à leur recensement.