Kim Kardashian moved forward with divorce proceedings following a challenging period in her relationship with Kanye West last year