Jon Rahm ended the first round of the BMW Championship as joint leader after a disappointing finish last week.