The Eagles WR spoke about his two WR teammates and the Falcons WR, who he worked out with this offseason