The heiress and the entrepreneur began dating in late 2019 before getting engaged in February of 2021