Berlin's efforts to bring nationals home along with Afghans who supported Germany may soon come to an end.