Su cuerpo ha sido hallado en la vivienda del sospechoso, un camarero de 50 años y vecino de la víctima