Media watchdog Ofcom has rejected proposals for the BBC to give some of its licence fee to other broadcasters.