Dwayne ‘The Rock’ Johnson has paid tribute to his father to mark what would have been his 77th birthday, as he called for a toast for "dreams that don’t come true".