Barty will now face Angelique Kerber, in a repeat of their classic Wimbledon last-four clash last month