If ‘Fantasian’ truly marks an end to Hironobu Sakaguchi’s legendary career, then he’s going out with a bang.