Roblox faces an uphill battle in moderating extremist content - when one creation is removed, another one just like it pops up.