The Eagles backup QB was pressed into starting service against the New England Patriots after Jalen Hurts was sent to the hospital with a stomach bug