Lithuanian authorities have launched multiple investigations following the death of 16 people found to have consumed homemade alcohol.