Councils across the UK have been urged to take in people fleeing Kabul following the Taliban takeover