The Spaniard spent three years as head coach of Bayern, where the late Müller remains a legendary figure.