San Sebastian Film Festival has hit back after it received controversy following its decision to honour Johnny Depp.