Eight communities in western Sydney are into their first day of lockdown, after a COVID alert for a remote town in the region with a large Indigenous population.