After debuting a "MISUNDERSTOOD" face tattoo last February, Presley Gerber was spotted Monday without the ink on his cheek