Quentin Tarantino said he has never shared his filmmaking fortune with his mom after she tried to discourage his writing career