ep. 1: The Strategy of Mew Mew

А" /> ep. 1: The Strategy of Mew Mew

А"/>

Силата Миу Миу епизод 1 "Стратегията на Миу Миу"

2021-08-10 31

еп. 1: Стратегията на Миу Миу
ep. 1: The Strategy of Mew Mew

Анимето Токио Миу Миу (Tokyo Mew Mew) е преведено на английски под името Мю Мю Пауър (Mew Mew Power). Компанията 4Kids Entertainment, която прави английския дублаж, сменя имена, диалози, изрязва части от сцени.
Българската версия, направена от Studio Stars, дублира от английската и наследява нейните промени.

Ред на епизодите:
Токио Миу Миу има 52 епизода. Мю Мю Пауър се състои само от първите 26.
Мю Мю Пауър поставя епизод 12 от оригинала като 1-ви и пилотен епизод. В последствие, епизоди 1 - 11 са изместени с едно число напред и споменаване за този епизод е изтрито от всички други.

-

The anime Tokyo Mew Mew is translated in English under the name Mew Mew Power. The company 4Kids Entertainment, which made the English dub, changes names, dialogs, cuts parts of scenes.
The Bulgarian version, made by Studio Stars, dubs from the English one and inherits its changes.

Episode order:
Tokyo Mew Mew has 52 episodes. Mew Mew Power consists only of the first 26.
Mew Mew Power puts episode 12 from the original as the 1st and pilot episode. Consequently, episodes 1 - 11 are moved one number forward and mentions of this episode are deleted from all others.