Real Housewives of Orange County alum Lydia McLaughlin and her husband shared photos of the couple from the Radford Motors event Saturday