The new Manchester City signing compared his emotions to those of Lionel Messi during his Barcelona farewell