August brings the best-known meteor shower of the year, the Perseids. Here’s an explanation of what those “shooting stars” are and how best to watch them this week