Δέντρα, επιχειρήσεις, περιουσίες παραδόθηκαν στο έλεος της πύρινης λαίλαπας, η μανία της οποίας δείχνει άκαμπτη, ενώ οι πυροσβεστικές δυνάμεις δίνουν ασταμάτητα τη μάχη.