Niantic has responded to fan complaints over its decision to remove pandemic-based changes in the game.