A major summer blockbuster supervillain movie, two music-filled films, and a timely documentary are on the lineup in this week's new releases.