Batsheva and Miriam get candid about their personal relationships. My Unorthodox Life is streaming now on Netflix