A report published by Polygon claims that the acclaimed indie studio Fullbright is at the centre of ‘toxic culture’ allegations.