Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya left Tokyo for Austria, adding another dramatic twist to a diplomatic saga in which she had sought refuge at the Polish embassy.