The Eagles coach talked about how one of the combatants in the left tackle battle returned in the best shape of his life