Emma McKeon became Australia's greatest Olympic swimmer of all-time after winning more gold at Tokyo 2020